5月18日～展示「レトロ印刷トライアル」

5月 12, 2019

5月18日～展示「レトロ印刷トライアル」

レトロ印刷トライアルとは、レトロ印刷の可能性をみなさんと一緒に探る公募展です。
全国のクリエイターさんにレトロ印刷でやってみたいことにトライアル（＝試行）していただきました。
記念すべき第一回目となる今回はレトロ印刷の特徴でもある「ズレる」をテーマに100種類もの作品が集まり、レトロ印刷本店（大阪）で行われた展示には、多くの方に足を運んでいただきました。
そんな「レトロ印刷トライアル」が東京にもやってきます！
クリエイターさんたちによる個性豊かな「ズレる」の表現と、レトロ印刷ならではの味をお楽しみください！

会期中は１枚100円で販売もしておりますよ～◎
是非お越しください👐

【日時】

2019年5月18日(日)～6月2日(日)

11：00-19：00

入場無料

【場所】

SURUTOCO

東京都品川区北品川２丁目28-15紀伊国屋ビル２F
[TEL]03-6718-4522
https://jam-p.com/surutoco/

展示関連ワークショップも開催！（おみやげ付き）

【5月20日(月)／28日(火)】

『シルクスクリーンで2色刷り名刺をつくろう』

詳細はこちらから！

★出店作品一覧★

全出展作品を随時紹介していきます！

「megane brothers」　mizuki

"めがねにもいろんなめがねがあるよね。
まるめがね・サングラス・ハートのめがね。
みんなおんなじかおでも、みんなちがう。めがねってだいじ。"

「ポコ」　ほしみ
Twitter：The58g

"プロペラ付きの帽子でどこからか飛んできた不思議な生き物、ポコ。
トレードマークの赤い帽子と好物の飴に目がいくデザインにしました。"

「人魚じゃない姫」　人魚じゃない姫

Twitter：HCCMONO

きれいなインクで刷って楽しそうな自作短歌を選びました。

「ズレるガール」　北上知志
instagram：kitagami1984
"たぶんみんな理想と現実をすり合わせて折り合いをつけるというか、なるべく世界とのズレを縮めようとして生きてるんだけど、そのズレが個性だしカワイイとかカッコイイの始まりなんだと思う。中には勘違いしたズレ方の奴もいるけどね。"

「KY/空気読めない」　Oo!
instagram：kitagami1984
"【H14】平成最後ﾅﾆ″ｶゝらﾅょωﾅﾆ″？日寺イ弋も　言言吾も　年歯令―⊂ｽ″∠ﾅょｶゞらぇ隹ωτ″ﾚヽ＜
【H31】「平成最後」だからなんだ？時代も、言語も、年齢とズレながら進んでいく。"

「Survive this chaos」　スギモトマユ
Twitter：jmahilo
HP : http://www.kilinninzis.com/
インドで出会ったおじさんのたくましいイメージをポストカードにしてみました。散らかっていてざかざかしたイメージが印刷で表現できたらいいなと思います！

「やまやま」　メイ
instagram：hutag_2
場所によって表情を変えるやまやまと天気、ずれることで新しい一面を見ることができる。

「金のオムライス」　snowball
instagram：snowball_hanco
HP : https://ameblo.jp/emilyoyatu/
アナログでアジのあるズレる可愛さを印刷で表現しました。重ね捺しできる消しゴムはんこがそれを表現するのにピッタリだと思い、細かいパーツを作り仕上げました。今回は金色がテーマの作品を制作しました。

「mimosa」　川瀬成美
Twitter：menma523
HP : https://narumi-k.jimdo.com
春らしくミモザの花を描きました

「ケイト・カラマリー」　koji
instagram：koji__illlust
オレゴン大学に通うケイト。
ルームメイトは夢を見つけ、部屋を離れた。
1人で過ごすこの部屋はこんな静かだったんだ。ぽっかり開いた空間で、昔、母から習った編み物を始めてみる。やっと編み上がったセーターはサイズが大きすぎる、、、。しばらく考えて解き始めるケイト。少し切ない19歳の憂鬱。

「ブレンドコーヒー」　糸モノカラフル×こえり工房
２色のコーヒー豆は、２種類の味をブレンドしたコーヒー。ゆるくてほんわかするカップやティーポットたちでほっこり楽しいコーヒーtimeを表現しました。

「朝」　鈴木七
twitter：sn07_w
早朝、山を背に立つ女の子

「Night Food」　モリスン
instagram：mrsn_2
ライトと影の中間色が、うまくズレで表現できればなと思い挑戦してみました。

「JELLYFISH GIRLS」　うどん
くらげの女の子。

「corn!corn!corn!」　三好
ポップコーンとコーン。
弾けて全く変わってしまう見た目のズレを表現した。

「暑い日」　なが
Twitter：nagagagagaga
HP : http://nagagagagaga.tumblr.com/
ズレるがテーマなので、夏の陽炎をズレで表現してみました。

「レイニーガール」　kopan
長靴がはけるのがうれしくて、雨が大好きな女の子。

「ルリビタキ」　TK
「幸せを呼ぶ青い鳥」とも言われるルリビタキのグリーティングカードです。

「ズレてるほうがオモシロイ！」　Stump+
instagram：stump_plus
パーツは一緒なのに、全て違う顔。
ズラしたり回転させたりするだけで、
様々な表情が生まれます。
顔も印刷も人生も、少しズレてるくらいが面白いですよね。

「オオサンショウウオ」　yukinco.
instagram：yukinco_kororin
HP : http://yukinco1223.wixsite.com/yukinco
京都で見たオオサンショウウオが愛らしくて、
特に足が可愛すぎて描きたい衝動に駆られた。たくさんの愛を詰め込んでみた♡

「こぐまとおんなのこ」　米良綾介
instagram：meraryosuke
HP : https://meraryosuke.jimdo.com/
こぐまとおんなのこが、仲良く手をつないで見つめ合っています。
見た人が優しい気持ちになるよう意識して描きました。

「venus」　あざみ
Twitter：Owl0828Cat
愛を司る双子の女神を創作しました。ズレが出ることで、
視覚では認識しきれない崇高な存在であることを表現できたら嬉しいです。

「Two-tone space」　山吹二五五
Twitter：yamabuki255
ずっとやってみたかった3DCGの２色刷りに挑戦！版ズレの効果で
懐かしの赤青3Dメガネの画像みたいにならないかな～と思ってやってみました。
いい感じにズレてるかな？※赤青メガネをかけても立体的には見えません。

「ぼくちん」　sakiho
コレクション

「水玉」　マット和子
instagram：kero4321
HP : https://www.kazmatt.com
水玉でズレと重なりを表現してみました。出来上がるまで予測できないのが、
レトロ印刷の面白いところです。今回はどうでしょう？

「ZURE？」　べべ
Twitter：kumokun_
ズレないように。同じ服、同じ話題、同じ音楽のつもりだった。

「PIZZA」　嶋
Twitter：k_shimaaa
入稿時からわざと主線をずらしてみました。
ジャンクフードが好きです。

「ネコの誕生日」　one’x creation.
誕生日を祝う明るい雰囲気を描きました。色がズレる事によって生まれる
影や色の重なりが立体感や動きを出してくれることを期待して制作しています。

「あじみ」　re:a
instagram：srsr_re
大人のシンボルは夜の味がした

「Melty Christmas」　なかし
季節はずれのクリスマス

「yume」　在間夢乃
Twitter：arimayumeno
日常とは、夢と現がズレることや夢と現が連続していることである。そんな気持ちです。

「Bon Appetit」　美月
応募テーマが「ズレる」なため上手にズレるには？と沢山考えました
綺麗に印刷できないことを前提に作品を作ること、2色のみで表現すること
この2つは初挑戦だったため苦戦しましたが可愛いものができたと思います。

「ANAGLYPH」　ももやまもなか
２つ色のがズレる＝赤青メガネをイメージして
なんちゃってアナグリフ調にしあげました。

「ごろんごろん」　kurokami.m
instagram : kurokami.m
ズレを活かすためにねこがごろごろしている余韻のような動きを表現してみました。

「蝶」　依田恵
instagram : yodam111
HP : http://m501622731.tumblr.com
いつもは水彩やカラーインクで描いています。破れたレース模様を描いたり、描いた後に水をかけて溶かしたりして制作しています。白いインクをまばらに重ねることで、
より蝶が壊れていくように表現したいと思いました。

「ススメ、洞くつ探検隊！」　しまはらゆうき
Twitter : CoenYuki
光がほわんと揺れている感じを、レトロ印刷のズレで表現できればと思いました。

「猫おどり」　氷国青年団
instagram : narita_tomoe
"あ～なんかザ・レトロ印刷って感じ…”という印刷物になるようにつくってみました。
ベタベタでどのくらい混ざるか見てみたいです。

「なんでだろ」　イシヅカサエ
instagram : saepo.kon
いつのまに間違えたのか
でもそれも味だし、作品にしちゃおう。

「レトロ水月」　小島壮基
Twitter : _potsun
常に移い続ける月の光や水面のその時その時を楽しむように。
レトロ印刷の「ズレ」で一枚一枚楽しむ。

「一富士二鷹三茄子の初夢をみたペンギン」　三木かなこ
Twitter : tomoru34
HP : https://mikishiwork.tumblr.com
印刷もずれているが季節感もズレている。

「A room without books is like a body without a soul」　緋田すだち
Twitter : hd_sdt
HP : http://storiastoria.com/
版がずれたらイメージも文字もブレるタイプの絵を作りました。
ランダムにズレるなら、メガネをかけていない時の、ピントが定まらない・乱視のようなイメージができるだろうなと思って作ったのですが、
逆に立体感がでたりすることもあるでしょうか。どう仕上がるか楽しみです。

「NIGHT BAZAAR」　イハラナツミ
instagram : ihara_natsumi
何処かの国で密かに行われるナイトバザールのチラシ。
今日は白馬がお買い得！乗ればあなたも王子様になれる！

「影の功労者」　abco
Twitter : abcodef
立派な騎士も視点をずらすと別の姿が見える……というイメージで
外側と内側をインクのズレで表現しました。

「おさんじパンダ」　moco
instagram : moconodesign
HP : http://www.moco-design.jp
パンダの黒を黒じゃないインクで表現してみました。
時計はいつも３時なのでいつでもおやつの時間です♪

「あと」　青山メイシー
Twitter : hi_meicy
初めてのレトロ印刷です！どのようになるかワクワクしながら作りました。

「おしゃべりきりん」　おみつ
街のなかにあったクレーンがきりんに見えたのがきっかけでこの作品を制作しました。
ふきだしの中にメッセージを書いて大切な人に送ってください。

「mon souhait」　さえ
「mon souhait」は“私の希望”という意味のフランス語です。
この作品では、“希望”をいろいろな形で表現してみました。

「ズレてますよ」　ububun.
instagram : ububun
お疲れサラリーマンのいろいろなところがズレていることに気付いてない、
または気付いているけどどうでもよくなっている様子です。

「深海の虹」　SUKIMAKI ANIMATION
instagram : sukikara_makiko
HP : http://sukimaki.com
SUKIMAKI ANIMATIONが制作したアニメーション作品『深海の虹』のワンシーン
マッコウクジラはダイオウイカとの出会いを求めて深い海の底へと旅をする。
その奇跡的な邂逅には私たち人類は未だ立ち会ったことがない。

「フムフム　ウトウト　ヌクヌク」　アツダマツシ
instagram : atsudamatsushi
仕事から帰宅後こたつで寝落ちする自分と読書する妻を描きました。
こたつの模様をグラデーションのズレと混色で表現しています。

「Sparrow and bread」　北村ハルコ
instagram : haruko_kitamura
HP : https://kitamuraharuko.jimdo.com/
二色の重なりを意識して、ズレによりちらりと見える明るい色が隠し味。
蛍光色がはっきりと分かる部分をつくり華やかに仕上げました。
中央にメッセージを描くこともできます。

「rhinoceros」　かまだまみこ
instagram : 63tasu88

「トリプルアイスクリーム」　オッジ
Twitter : nagaredaman
ニワトリ×アイスクリーム

「日課カード」　gobogobochang
そろそろ筋トレをしなくてはいけない、でもできない。
そんな私、あなたには目に見える目標が大事！
部屋の壁に、冷蔵庫に張り付いた日課カードは常にあなたを温かく見守ります。
日課カードが環境を変える、私を変える。

「あめはれ」　須崎怜司
学校での顔と恋人に見せる顔、
違う服装に包まれて違う表情を見せる少女の心のズレを表現しました。

「パタパタパタ」　sucreusagi
Twitter : sucreusagi
HP : https://sucreusagi.wixsite.com/sucreusagi
パタパタと飛んでくる文鳥の動きを表現しました。

「ズレまくってりゃ、いつかはハマる」　藤原京子 a.k.a.gocco
instagram : xxgocco
HP : https://www.hareame.press/
Aからズレていても、ずーっと先のZにはハマるかもしれない。型からズレること。
他人とズレること。おそれずにズレまくっていたい。

「ちょっともじゃもじゃ」　HARIYA
instagram : hariyathelifequixotic
渋い感じでズレてくれたらいいなぁと思いながら紙とインクの色合わせをしました。

「桃のソルベ」　山本将平
2種類の桃をソルベにしました。

「It Happened One Night（或る夜の出来事）」　Daisuke Inoue
「視覚のズレ」
子供の頃、習い事で遅くなった帰り道、
電信柱の横にあったゴミ袋のカタチがウサギに見え、
暗い道が怖くなくなった記憶をヒントに表現。

「ねおきはかおのパーツがずれる」　ニシワキタダシ
instagram : nishiwaki_t
HP : http://www.smoca-n.com
「ずれる」をイメージして描いてみました。

「紙力検査」　yuquichico
instagram : yuquichico_artwork
HP : yuquichico.jimdo.com
目や髪型のズレで表情が変わる感じを楽しみたいです。

「トランポリンたぬき」　Sahoko Yoshino
Twitter : yoshi8saho
トランポリンをするたぬきです。

「Hello World!」　Machika Hirokawa
Twitter : machup23
HP : https://www.instagram.com/machup_penguin/
はがきにも、切り取ればしおりにもなる「しおり絵はがき」。
Hello World! はプログラミング初期に出てくる言葉ですが、レトロ印刷に使うことで
デジタルとアナログが融合した新しい世界への招待状の意味を込めています。
送る側にも受取る側にも温かみとワクワクを感じてもらえますように。

「なるとかまぼこ」　ザ・オベントウズ
Twitter : theobentos
お雑煮、ラーメン、茶碗蒸し。ピンクと白の練り物が1枚ちょこんとのってるだけでなんか嬉しい。だけど今回は欲張ってたくさん入れてみました。

「うららか」　KICHIKA
春らしく

「A DOUBLE CHARACTER」　おはよう
色を人に見立ててみました。
明るい自分や暗い自分、人一人の中には、たくさんの人格があります。
それらが集まって一人のキャラクターができるのです。

「ハナネコ」　ハナ
おしゃれ好きのハナネコは今日も誇らしげにお花模様をしょって歩きます。

「Den. サンセット」　さの　ようこ
Twitter : sanoyoko535
デンドロビウムハイライト‘サンセット’から。洋ランは形が面白い!!

「あ、お花咲いた」　ÜRIKMÄD
Twitter : urikmad
HP : www.urikmad.com
お家の中をいつものように散歩していたら、花瓶の中の植物が花を咲かせていることに気づいた猫ちゃん。「あ、お花咲いた」とちょっと嬉しい発見。ご機嫌な1日を過ごしました。
日常のちょっとした”にっこり”ストーリーをレトロ印刷のズレの特性を生かして、色の重なりで表現しました。

「電球」　ツリアンディカアンジャニ
Twitter :dheeka11
HP : www.behance.net/dhikaanjani
暗い中の光を「ズレ」で表現してみたイラストになります。

「ロココガール」　yuki
Twitter : yukiillustration
HP : https://karuchielatan.com/
レトロ印刷で、レトロなファッションを。

「Me and me(?)」　あきづしま
Twitter : akkii9966
自分の思う自分と他者から見た自分はズレながらもそれが「自分」となっていくのではないか、という考えをイラストにしました。

「ひとつまみの幸福」　梅屋
Twitter : u.me.ya
しゅっと舌先で溶けてしまうような小さな砂糖菓子の雰囲気を出してみたくて、鉛筆で描いた様々な「丸」を重ねました。

「『◯◯さん(届けてくれた方)へ　置き手紙です。』」　aki_ohta
Twitter : akitowa08
HP : http://creation-cheese.com
荷物やお手紙届けてくれた方へ
・不在票を貰う前に
・せっかく来てくれたのにすみません
・●時以降は必ず居ます！
・風除室に置いてって下さい
など伝えコミュニケーションとなる。

実家ポストにあった「いつも配達有難うございます」を見て
ちょっと時間がズレてしまった人どうしの心がつながったらいいなと＊

「ZUREXIT」　いいかげんに塩
Twitter :ni_kagen
「緑のあいつが逃げ出したぞ！」鳴り響くサイレン音。追手がそこまで来てる。そうだ、二手に分かれよう。きみはブルーで、ぼくはイエロー。大丈夫、きっとうまくいくさ。それじゃあまた、プリンティングマシンの出口で会おう。

「Book bargain」　aoitatan
Twitter : aoitatan
HP : https://www.instagram.com/aoitatan/
書店のバーゲン、春うらら。

「筒状」　momoseven
Twitter : seta712
断面と側面の違和感など

「Every day PANDA」　植月えみり
Twitter : QOOCHO_EMILY
HP : http://uetsukiemiri.com
普段の生活のことをポストカードにしてみました。
SNSでは毎日イラスト更新しています。

「青い空間」　山本佳世
instagram : lusikka_design_collage
HP : http://lusikka-design.com/
日光写真の青い世界の中に、ポツンと迷いこんだ女の子がメインのコラージュ作品です。繊細な葉脈が女の子の心情を表しているかのよう…。

「いちご_ぎゅうにゅう」　たおまつり
Twitter : tmpura_21
いちご牛乳も、ズレたら、ただのぎゅうにゅう

「ねこねこねこ」　Mia
Twitter : gomame_cat
ねこって写真を撮るとよくブレるんです。
それがレトロ印刷だと、どんな風にブレ（ズレ）を表現してくれるのか…。
気になって仕方がありません。

「ちゅんあなご」　imo
よく伸びる文鳥の姿とチンアナゴを重ねてイメージしました。
水の泡とチンアナゴの柄がずれて楽しい感じになってくれることを期待して。

「The creation of the universe」　#23AD7B/Yukihie
Twitter : 23AD7B
HP : https://hex23ad7b.jp/
印刷時に“ズレる”レトロ印刷の特長と原稿自体にも“ズレ”を施すことで
ゆらめきや激しさを表現できるのでは？と考えました。